En el marco de las actividades por la conmemoración del “V Centenario, del Encuentro de Dos Culturas”, la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Campeche (SECULT) presentó la versión facsimilar editada de “La Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España”, versión escrita por el Capitán Bernal Díaz del Castillo, uno de sus conquistadores de acuerdo al manuscrito original.
El facsimilar fue presentado por el historiador Álvaro Matute Aguirre, miembro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como de la Academia Mexicana de la Historia desde 1998; quien estuvo acompañado del Cronista de la Ciudad, José Manuel Alcocer Bernés, así como del titular de la SECULT, Delio Carrillo Pérez.
La edición narra de forma condensada y precisa la forma en que los españoles arribaron a territorio campechano, su travesía por nuestras costas, así como las batallas libradas en el “pueblo de Potonchán”, actualmente Champotón, así como una crónica detallada de lo ocurrido durante esos sucesos.
Cabe destacar la importancia de este documento radica en que al ser una versión “facsímil”, es decir, una copia casi idéntica del documento; conserva su valor histórico de primera mano, permitiendo con ello a más personas poder consultar uno de los documentos que enmarcan nuestra historia sin poner en riesgo la versión original y con ello preservar nuestro legado.