El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) en Campeche ha apoyado en la traducción de los protocolos para prevenir el Covid-19 en cuatro lenguas ,maternas lo que ha dado como resultado que las comunidades nativas prevengan contagios, reveló el titular del INPI, Nehemías Chi Canché.
Detalló que estas acciones se emprendieron tras la presentación de la guía para la atención de las comunidades indígenas y afroamericanas ante la pandemia del covid-19.
Resaltó que Campeche es un estado rico en cultura y que hay diversas lenguas maternas que complican el entendimiento de la población de estas comunidades a las estrategias de prevención que ha emitido la Secretaría de Salud por la contingencia sanitaria.
“Por ello, el INPI se ha dado a la tarea de traducir a las lenguas maternas más habladas en el estado como es el caso del maya que representa la mayoría y que gracias a ello ha sido posible que la gente entienda que es necesario tomar medidas preventivas para que no haya contagios en las zonas apartadas donde la atención médica también es difícil”.