La Fiscalía Especializada en Delitos de Narcomenudeo consignó al Juzgado Primero del Ramo Penal a Félix Luna Aguilar y Raúl Trinidad Gómez, quienes quedaron a disposición en el Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén, como presuntos responsables del delito contra la salud en la modalidad de narcomenudeo en su variante de posesión con fines de comercio, asentado en el expediente AP/282/Candelaria/FEDN/2012.
Durante las investigaciones se obtuvo que el domingo 23 del mes y año en curso, alrededor de las 09:30 y 10:00 horas, personal de la Dirección de Seguridad Pública y Vialidad, destacamentada en el municipio de Candelaria, llevaron a cabo un operativo de seguridad en algunas colonias pertenecientes a esa localidad. Por lo que, al circular sobre la calle 14 entre las calles 15 y 17 de la colonia Centro, Candelaria, se percataron de la presencia de dos sujetos, quienes realizaban la compra de estupefaciente, lo que motivó a detener su marcha y se acercaran a los ahora acusados.
Los detenidos, quienes se identificaron con los nombres de Félix Luna Aguilar, de 50 años de edad, oficio campesino y con domicilio en el ejido Alianza Productora, Candelaria, a quien le encontraron en posesión un kilo de cannabis sativa (marihuana), mientras que a Raúl Trinidad Gómez, de 45 años de edad, ocupación hojalatero y vecino de la calle 20 entre las calles 27 y 29 de la colonia Fertimex, Escárcega, le fue asegurado un medio kilo del citado enervante, lo que motivó su detención.
