Durante el homenaje al fallecido líder sudafricano Nelson Mandela, fue contratado un hombre para que interpretara por medio del lenguaje de signos para sordomudos, los discursos que las figuras públicas expresaban, sin embargo sus movimientos no tenían ningún significado.
Medios de comunicación han tachado a este hombre como un farsante, incluso la Federación de Sordos de Sudáfrica, demandaron una explicación, pues afirman que las señas que hacia el supuesto intérprete, no tienen ningún sentido para el lenguaje por medio de signos sudafricano, ni para el de ninguna nación.
“Fue algo horrible, un circo absoluto, muy malo de verdad. Solo él puede entender esos gestos”, expresó Nicole Du Toit, intérprete profesional dedicada al lenguaje por medio de señas.
La vocera del gobierno de Sudáfrica, se encuentra indagado en este embarazoso suceso, ya que el evento tenía gran relevancia para el pueblo sudafricano y para los seguidores de Mandela en todo el mundo.