A dos años de que iniciara un juicio en contra de la interprete Shakira por su éxito “Loca” a quien acusaron de plagio, un juez federal determinó que efectivamente se trata de la copia del trabajo de un compositor dominicano.
Así, el éxito que en 2010 llevó a la interprete colombiana a la cima del ranking del Bilboard latino, finalmente se ha comprobado que infringe el trabajo de Ramón Arias Vásquez, mejor conocido como “El Cata”, quien escribió “Loca con su Tiguere” a fines de los 90.
Mientras que con la versión en español Shakira perdió el juicio por plagio, su versión en inglés fue exonerada por el juez de distrito Alvin Hellerstein a falta de evidencia que compruebe la infracción.
Hellerstein dijo que el sencillo de Shakira se basaba en una canción de 2007 del rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como “El Cata”, que también copió a Arias y que también era distribuido por Sony.
Con esta decisión ganó el demandante Mayimba Music, que tiene los derechos del trabajo de Arias y que presentó la denuncia contra Sony Corp of America y otras unidades de Sony en 2012. El juez encontró que sólo dos de las empresas, Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos, eran responsables por distribuir la canción de Shakira.
Lo cierto es que la similitud de las canciones es impresionante pero como siempre tu tienes la última palabra, aquí te dejamos las dos controversiales versiones:
“Loca con su Tiguere” – El Cata (2007)
“Loca” – Shakira (2010)
